Entrevista

 Noticia aparecida en el apartado Perfil del diario ABC el 31 de enero de 2001.

 

El 24 de enero de 2001, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte hizo entrega de los premios "Sello Europeo 2001", correspondientes a la cuarta edición. Rosario Román Barrionuevo, profesora de Inglés del Colegio Nuestra Señora de Loreto de Sevilla, en el que lleva trabajando 26 años, es la coordinadora de "Together we explore", uno de los trabajos galardonados.

- ¿Qué significado tiene esta distinción europea?

- Es un importante reconocimiento a aquellas iniciativas que contribuyen a la innovación en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras. Además, hay que tener en cuenta que la concesión de estos galardones ha coincidido con la celebración del Año Europeo de las Lenguas.

- ¿Y en qué consiste el trabajo premiado?

- Nuestro proyecto nació con el propósito de poner en común las realidades culturales de algunos países europeos mediante juegos, cuentos, cartas entre niños,... Nosotros hemos presentado dos experiencias. Una de ellas es un libro de poesías, escrito por niños de Irlanda, Suecia, Noruega y España; los poemas están escritos en lengua materna y en inglés. La segunda actividad es un diccionario multilingüe, elaborado por niños de entre 9 y 10 años. Queríamos compartir con niños europeos cuentos tradicionales de cada país. Pero además, a raíz de las ilustraciones del "Cuento de la media lunita" de Rodríguez Almodóvar, fabricamos el diccionario multilingüe, en cinco idiomas. Las consecuencias que se desprenden de esta iniciativa son: valorar nuestra lengua y otros idiomas europeos y observar tanto sus diferencias como sus similitudes.